- repose
- 1.
2. intransitive verb
(lie) ruhen* * *[rə'pəuz]noun(rest; calm; peacefulness.) die Ruhe* * *re·pose[rɪˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]I. vi (form)1. (rest) sich akk ausruhen2. (lie) liegenthe necklace \reposed in its case die Halskette lag in der SchatulleII. vt (form)to \repose hope/trust in sb/sth Hoffnung/Vertrauen auf jdn/etw setzenIII. n no pl (form) Ruhe fin \repose in [der] Ruhe, im Ruhezustand* * *I [rɪ'pəʊz]1. n(liter: rest, peace) Ruhe f; (= composure) Gelassenheit f
in repose — in Ruhe
2. viIIvt (form, liter)trust, faith setzen (in in or auf +acc)* * *repose [rıˈpəʊz]A v/i1. ruhen, schlafen (beide auch fig)2. (sich) ausruhen3. fig beruhen (on auf dat)4. fig (liebevoll) verweilen (on bei) (Gedanken)5. repose in fig vertrauen auf (akk)B v/t1. jemandem Ruhe gewähren2. (o.s. sich) zur Ruhe legen3. repose on legen oder betten auf (akk)4. repose in fig Vertrauen, Hoffnung setzen auf oder in (akk)5. reposed (on)a) ruhend, liegend (auf dat),b) gebettet, gestützt (auf akk),c) sich lehnend, gelehnt (auf akk, gegen)C s1. Ruhe f:a) Ausruhen nb) Schlaf mc) Erholung fd) Friede(n) m, Stille fe) Stillstand m:seek (take) repose Ruhe suchen (finden);in repose in Ruhe, untätig (auch Vulkan)2. (Gemüts)Ruhe f3. KUNST Harmonie f* * *1.(literary)noun (rest, respite) Ruhe, die2. intransitive verb(lie) ruhen* * *v.ruhen v.
English-german dictionary. 2013.